terjemahan - softkill (bhasa inggris)

Adverbial KLAUSULAAdverbial Ayat (Menggunakan sebelum, setelah, kapan dan sementara)
Pelajari contoh berikut.
 a. Ketika bayi berada di ranjangnya, ular besar mendekatinya.
                (Klausa adverbial) (klausa independen)

 b. Dia mengunci pintu untuk membuat emas di dalam aman sebelum perempuan itu meninggalkan rumah.
                 (Klausa independen) (klausa adverbial)
Catatan:- Klausa adverbial adalah klausa tergantung yang tidak dapat berdiri sendiri. Ular besar mendekatinya adalah
    ayat (utama) independen.- Introducers Waktu klausa adverbia dapat dimasukkan baik sebagai klausa pertama atau kedua (lihat contoh dan
     b).- Tanda baca ini: jika klausa adverbia datang pertama, koma diperlukan untuk klausa yang terpisah (lihat contoh
    a).
    Jika klausa adverbia datang yang kedua, koma tidak diperlukan (lihat no b.).- Klausa Adverbia diperkenalkan oleh sebelum, setelah, kapan, dan sementara adalah kata keterangan klausul waktu (yang berarti bahwa
    klausa menjelaskan saat peristiwa).
Waktu Introducer Setelahex: anjing itu tewas oleh warga desa setelah terluka bayi.berarti: Setelah berarti terjadi pada waktu setelah waktu tertentu.
Waktu Introducer Sebelumex: Sebelum ia meninggal, ia mengatakan beberapa kata penting untuk anak-anaknya.berarti: Sebelum berarti sebelumnya dalam waktu atau sebelumnya.
Waktu Saat Introducerex: Ketika saya masih kecil, aku pergi ke hutan dengan paman saya.berarti: Ketika berarti 'waktu itu'.
Waktu Introducer Sementaraex: Sementara dia duduk di teras rumahnya, seorang pria menakutkan besar datang.berarti: berarti Sementara 'selama waktu itu.
Adverbial Klausul ke Show Penyebab efek Hubungan (Menggunakan karena, karena, sebagai, untuk, dan karena)
Klausa adverbial untuk menunjukkan sebab-akibat hubungan biasanya diperlukan dalam eksposisi analitis dan menegur. Oleh karena itu, sangat penting untuk memahami penggunaan konjungsi sebab-akibat hubungan.
A. penggunaan karena, karena, sebagai, dan selama
      Pelajari contoh berikut.
      a. Banjir terjadi secara teratur karena sungai-sungai tidak dapat menampung jumlah besar
                                                                    air.
             (Klausa independen) karena + (klausa adverbial)
            Subject + Verb / to-be Subject + Verb / to-be

      b. Karena sungai-sungai tidak dapat menampung jumlah besar air, banjir terjadi
           secara teratur.
           Karena + (klausa adverbial) (klausa independen)
      c. Harga-harga kebutuhan pokok meningkat karena kenaikan harga BBM.
      d. Anda harus mempelajari lebih intensif karena ujian akan segera datang.
      e. Mereka tidak akan pergi ke sekolah selama mereka tidak mampu untuk membayar biaya sekolah dan
           mahal buku.
Catatan:1. sebagai dan karena berarti sama: "karena". Selama berarti "tetapi hanya jika".2. Sambung (karena, seperti, karena, selama) mungkin datang sebelum atau sesudah independen (utama)
     klausa. Bandingkan contoh a dan b.3. Ketika konjungsi datang sebelum klausa independen, koma diperlukan.4. Kedua klausa adverbial klausa independen dan terdiri dari subjek dan predikat (kata kerja / to-be).
B. Penggunaan "karena"
      Pelajari contoh.
      a. Karena kualitasnya yang rendah, produk tersebut tidak dapat dijual dengan harga yang baik.
           Karena + adverbial klausa, Klausul Independen

      b. Karena kualitas rendah, produk tersebut tidak dapat dijual dengan harga yang baik.
           Karena Noun +, Ayat Independen
Adverbial Klausul Waktu (Menggunakan dengan waktu, sampai, sekali, sebagaimana dan secepat)
Untuk membuat teks, terutama narasi menjadi koheren, maka perlu menggunakan klausa adverbial waktu. Beberapa kata-kata umum untuk memperkenalkan klausa adverbial waktu adalah: sampai, karena, pada saat, sekali dan begitu.Pelajari contoh berikut.a. Saya tinggal di rumah sampai hujan berhenti.b. Sebagai seorang wanita sedang menunggu suaminya di depan rumah, anak mulai menangis.c. Pada saat orang itu tiba, anak sudah tidur.d. Begitu ia mendapat kesempatan, dia memukul orang besar di kepala.e. Segera setelah hujan dimulai, ia menghentikan mobilnya.
Catatan:- Sampai atau sampai berarti "timeand yang kemudian tidak lagi" (sampai digunakan biasanya dalam berbicara).- Sebagai berarti "sementara", selama waktu itu.- Pada saat berarti "satu acara selesai sebelum acara lain".- Sekali dan begitu berarti sama, "ketika satu peristiwa terjadi, peristiwa lain yang terjadi segera setelah itu"
* Klausa Adverbia adalah sub (tergantung) klausa yang digunakan sebelum atau setelah
    independen (klausa utama).
    Misalnya Setelah ia selesai makanannya, ia berlari ke hutan untuk berburu binatang liar.
                   Klausa klausa adverbial Utama

            Dia berlari ke hutan untuk berburu binatang liar segera setelah ia menghabiskan makanannya.
                   Klausa adverbial klausa utama
Diambil dari:Kistono, dkk. 2007. Jembatan Inggris Kompetensi. Jakarta: Penerbit Yudistira.
http://arum-pertiwi.blogspot.com